www.localize.pl
2015-10-19|Kategoria: Domeny / Oprogramowanie

Tłumaczenie tekstów wymaga nie tylko kompetencji językowych, ale przede wszystkim umiejętności właściwego doboru słów. Rozwiązaniem, które wspomaga pracę tłumaczy, jest oprogramowanie SDL Trados, stworzone i wprowadzone na rynek przez niemiecką firmę. Alternatywa ta jest dedykowana przede wszystkim dla tłumaczy niezależnych, czyli dla osób, które prowadzą działalność w zakresie tłumaczeń. Warto dodać, że przedmiotowe oprogramowanie SDL Trados może być instalowane na kilku komputerach, dlatego też często jest ono używane w biurach tłumaczeń.

SDL Trados - pomoc dla każdego tłumacza

Osoby, które zawodowo zajmują się tłumaczeniem tekstów na konkretny język, zobligowane są do posiadania odpowiednich narzędzi pracy. Ważna funkcję w tej kwestii spełnia oprogramowanie SDL Trados. Jest to rozwiązanie, które wspomaga pracę tłumacza, weryfikując ewentualne nieprawidłowości językowe i gramatyczne. Wiele osób instaluje SDL Trados na komputerze stacjonarnym oraz laptopie. Działanie to pozwala korzystać z oprogramowania w różnych sytuacjach.

Określ problem





Przeczytać warto:

Wykorzystanie informatyki na produkcji
Wykorzystanie informatyki na produkcji

W dzisiejszych czasach firmy produkcyjne są nastawione na modernizację i wdrażanie nowych technologii. W branży funkcjonuje powiedzenie, że tylko ciągły rozwój i doskonalenie może przynieść zyski. W sytuacji stagnacji konkurencja nie śpi i bardzo szybko przejmie klientów. Systemy informatyczne dla produkcj...

SDL Trados - narzędzie pracy każdego tłumacza
SDL Trados - narzędzie pracy każdego tłumacza

Tłumaczenie tekstów wymaga nie tylko kompetencji językowych, ale przede wszystkim umiejętności właściwego doboru słów. Rozwiązaniem, które wspomaga pracę tłumaczy, jest oprogramowanie SDL Trados, stworzone i wprowadzone na rynek przez niemiecką firmę. Alternatywa ta jest dedykowana przede wszystkim dla t...

Projektujemy aplikacje dla milionów użytkowników
Projektujemy aplikacje dla milionów użytkowników

Chcesz uzyskać aplikację, która będzie dostępna dla milionów? Zapraszamy do skorzystania z oferty firmy itCraft, która specjalizuje się z programowaniu takich aplikacji od wielu lat. Zyskaliśmy doświadczony zespół pracowników, którzy są wyszkoleni w aplikacjach mobilnych systemów Android oraz iOS. Świe...

Znaczenie systemów informatycznych dla zarządzania.
Znaczenie systemów informatycznych dla zarządzania.

Prowadzenie działalności gospodarczej, której podstawą jest własna produkcja to zdanie wymagające zdolności analitycznych. Nie można przegapić tutaj także zmian, które dzieją się w wielu przedsiębiorstwach i pomagają osiągać lepsze wyniki. Zmiany te to przede wszystkim spore odciążenie dla zarządzaj...

Najlepsza ochrona przed złośliwym oprogramowaniem
Najlepsza ochrona przed złośliwym oprogramowaniem

Cechy, które powinien posiadać najlepszy program antywirusowy, to oczywiście skuteczne wykrywanie wirusów. Złodzieje danych osobowych wykrywają coraz bardziej skomplikowane urządzenia, które pozwalają na skuteczniejsze dokonywanie przestępstw. Chociaż wielu hakerów to amatorzy, którzy żerują tylko na lud...